满园春色

man3 yuan2 chun1 se4

everything in the garden is lovely

* * *

满园春色

mǎn yuán chūn sè

The garden is full of the vigour of springtime.; a garden full of the beauty of spring; like a garden covered with bloom; the beauties of spring occupy every place in the garden; The garden is filled with the brightness of spring.; The garden was gay with blossoms of every hue.:

满园春色关不住， 一枝红杏出墙来。 With so much spring in the garden, how can it be contained? A spray of red apricot blossom has already reached over the wall.

* * *

滿園春色|满园春色 [mǎn yuán chūn sè] ► everything in the garden is lovely